簡介:很久很久以前有一間專門培訓體操選手的俱樂部(培訓中心)叫做ROCK(岩石)，他們請來了擁有三面金牌的專業教練(馬第)，長久下來這間俱樂部成就非凡，最大的勁敵就是丹佛俱樂部。有一天三金教練挖掘到了一個體操人才，也就是本劇的女主角(愛米粒)，把她帶到了這間俱樂部。從一點點的場地適應練習就可以看出咱們的女主角不是省油的燈，而此時正巧的，隔日正是要決定進入區域大賽選手的日子，名額只有三個，她的加入自然衝擊到了原本就在訓練中心的人稱三朵花，尤其讓常在第二、第三名游走的女將(蘿倫)感到非常不安與不滿，而她的父親又很巧的是這間俱樂部大的大金主。故事就此展開...
簡評：這些演員的體操真是好的驚人，如果真的都沒有替身的話。看了兩集，第一集很俗套，但是第二集開始似乎開始好看了。
--簡單鑑賞、高雷慎入--
| It's so weird... all this work and it can all be over in just one weekend. (真難想像)(真不可思議)... Not to mension we're gonna have the coach of the year. (更別說我們還擁有年度最佳教練) As long as the girls atay focused. (只要女孩們全心全意備戰) |
||
| 三朵花登場 大賽宣告發佈 |
| You can't waste your mental energy thinking about anyone else low, it will kill you. (別浪費心思在...) (想著別人卑劣)<--??? You better figure out. (你最好想清楚) Why are u getting all cuddly (a.討人喜歡的) with her. You and I are the vulnerables(a.易受傷的 作名詞用) around here. |
||
| 面對衝擊三朵花不同調 |
| 無法無天 |
| I'm throwing everthing I got. (我把能想到的全說了) |
||
| u can do it |
| You can say that. (你可以這麼說) That ought(應該) put a nice dent(凹痕) in the old Rock, this place will sink(沉沒) without us. 這應該可以給老Rock俱樂部殘酷一擊，這地方沒有我們必垮無疑 |
||
| 金主出手了 |
文章標籤
全站熱搜
留言列表
2012-Linsanity (8)
