揍敵客宿舍~職棒開戰~07林書豪~日劇吟釀好回甘

2013.03.21〔自由時報記者陳筱琳／綜合報導〕

意外的假日
火箭週日無賽事，週一比賽完的隔天為預定練兵日，但球隊週一主場慘輸勇士30分，球員意志消沉，麥克海爾改變計畫，放球員一天假好好思考，再恢復練習。

這意外的假日，讓火箭球員獲得療癒，準備好今天迎戰爵士，前鋒帕森斯說：「休息一天、沉澱一下實在很棒，暫時離開籃球，心理不但休息了，身體也恢復活力。也沒特別做什麼，就是到球場以外的地方隨意逛逛，吃個飯、聽艾莉西亞凱斯的演唱會，暫時不想籃球。」

林書豪也趁機放鬆心情，「去另一個健身房，清空心靈、投投籃，這就是我心靈療法。同樣暫時把籃球拋在腦後，大家重新振作，練習時狀況都不錯。」

NCAA激戰 豪力挺母校
球員心情愉快，媒體趁機問NCAA大學男籃64強錦標賽預測，林書豪和帕森斯不約而同力挺母校哈佛大學、佛羅里達大學。林補充：「力挺哈佛到底，贏家我不會去想其他隊，這可能是偏見，但管他的。」

帕森斯開玩笑回應：「哈佛有晉級64強？我想林是在說全國邀請賽吧？」哈佛在NCAA64強之列，為西區第14種子，不過第一場比賽就要對上該區第3種子新墨西哥大學。

療法奏效^^? 豪小子撕裂爵士防線
2013.03.21 ETToday 記者游郁香／綜合報導

上一場以30分之差慘敗給勇士後，火箭隊21日碰上排名緊追在後的爵士隊，此戰「豪小子」林書豪手感發燙，頻頻切入禁區撕裂對手防線，一度帶領火箭 領先到達26分，在末節爵士追近比分，林書豪又站出來為球隊搶分，全場攻下24分、6助攻。賽後他表示，很多時候他看穿對手的擋拆戰術，對手在換防後給了 他很多滲透禁區的機會。

抱著必勝的決心，火箭21日在主場迎戰來犯的爵士隊，一開賽就拉出一波6比0的攻勢，首節命中率突破5成，一掃前一場團隊手感冰冷的陰霾，而主控林 書豪則延續前2場的火燙手感，開賽不久就連2次切入禁區取分，第三節他更上演個人的飆分秀，不只突破禁區撕裂對手防線，還在外線砍三分球，此節中前段就連 下10分，帶領火箭一度取得26分的領先。

不過第四節爵士恢復火力，火箭則在前5分多鐘陷入進球荒，僅得到4分，所幸林書豪回到場上後，再度帶動球隊攻勢，最後4分多鐘連2次突破上籃得分， 隨後還送了一次助攻給好哥們帕森斯(Chandler Parsons)爆扣對手籃框，火箭及時穩住陣腳，最後就以100比93奪下重要的一勝。

賽後林書豪談到他為何能頻頻突破對方的防線，在禁區取分，他表示，他看透對手的大個子和後衛的動作，「他們的後衛上前接受單擋掩護，大個子卻太早跑開，這讓我和哈登(Harden)今晚得到很多滲透對方禁區的機會。」

「豪小子」此戰得分再度突破20大關，這是他既「林來瘋」時期後，再次連3場比賽得分破20，此戰他得到24分、6助攻、2籃板的成績，命中率直逼7成，他在3月的平均命中率也高達53.9%。

新聞剪報 2013.02.22 ETtoday 記者游郁香／綜合報導
休士頓火箭隊前一場面對西區強權雷霆隊，在決勝第四節演出「逆轉秀」，「哈林連線」同時發威，在比賽剩下最後2分多鐘時，「大鬍子」哈登 (James Harden)先是投進追平比分的三分球，緊接著林書豪也補上一記超前比數的致勝三分彈，火箭靠著這股氣勢，最後就以3分之差擊敗強敵。
此役火箭主控林書豪表現火燙，他繳出29分、8助攻、6籃板和2抄截的成 績，命中率高達54.5%，不過「豪小子」也在這場比賽領到生涯第一個技術犯規，就在上半場剩下1分鐘左右，裁判認定火箭隊未在24秒的進攻時間內出手， 林書豪原本已經下場休息，卻因為不滿這個判決而走到場上向裁判抗議，因此吃到生涯第一個「T」(技術犯規)。
事後林書豪在自己的臉書上寫道，「昨晚我領到生涯第一個技術犯規，也因此損失2000美元(近6萬新台幣)，當我意識到這可以讓我買2000個麥香雞和4000塊炸玉米餅時，我感到有點生氣。」當然「豪小子」不是真的生氣，他只是藉此幽默一下。

甜瓜安東尼(Carmelo Anthony)與快艇隊保羅 (Chris Paul)的兒子，兩個小孩子都找上林書豪，打鬧在一起。
當時林書豪已比完技術挑戰賽，在場上觀看灌籃大賽。(圖源:UDN聯合晚報2013.02.18╱記者王樹衡 路透)
2013.02.18 哈林連線成功 火箭老總續約球隊經理 【聯合晚報╱記者王樹衡/綜合報導】
1.成功引進「哈林連線」，並且讓火箭本季在明星賽前維持西區八強之列，經理莫雷 (Dary Morey)交出成績單，已超過老闆亞歷山大 (Leslie Alexander)預期。不等合约到期，老總先喊續約。
2.亞歷山大說，「我相信我們會再合作的。他知道我經營球隊的方式，做出最好的決定，做一名球隊經理，他所做的球員調動好壞，就是判斷這名經理的標準，而這一季，他就做了三個最棒的球員調動。」重視數據理論做為基礎的火箭經理莫雷，在去年夏天，以3年2510萬美元，大膽從尼克隊搶下林書豪，並網羅前公牛隊年輕球員阿西克 (Omer Asik)，整個球隊大換血，成為全NBA最年輕的一支球隊。莫雷此時的做為，讓外界都看衰火箭新一季的前景，然而他季前神來一筆的傑作，以馬丁 (Kevin Martin)做為籌碼從雷霆換來哈登 (James Harden)，令球隊馬上改觀，提升戰力，且事實證明，到現在為止，「哈林連線」在火箭是成功的。
3.亞歷山大接下來還寄望球隊再增加一名頂級球星，這也是莫雷接下來工作重點。這也表示，火箭也期待打造他們的「夢幻團隊」，不會以「哈林連線」就滿足下，接下來就看火箭會網羅那一位頂級球星。

(2013.02.16新聞剪輯)（中央社休士頓14日綜合外電報導）（中央社記者廖漢原華盛頓15日專電）〔自由電子報16日記者卓佳萍／綜合報導〕
美國時間情人節當天晚間，休賽期的休士頓太空人隊球場傳出乒乓球的聲響，拿球拍的居然是林書豪，對手還是火箭隊經理莫瑞！
其實，這是林書豪基金會（Jeremy Lin foundation）在休士頓市區的美粒果球場舉辦「改變，從你開始（Make A Difference）」計畫發表會；林書豪在過程中大秀才藝，不僅跟莫瑞打桌球，還秀了一下休閒時間苦練的鋼琴，也把電動玩具Wii搬到場館，跟小孩們PK遊戲。

賀新年




(NBA火箭官網)

2013.01.28(新聞剪報) ETToday記者游郁香／綜合報導
「豪小子」林書豪從默默無名的板凳球員到颳起「林來瘋」熱潮的經歷，激勵許多追夢的人們，華裔導演里昂(Evan Leong)以鏡頭記錄他追尋籃球夢的點滴，能拍攝這一部紀錄片，里昂坦言，「這是每個導演的夢想！」這部林書豪個人紀錄片「Linsanity」已經在 美國上映，美國時間27日「豪小子」也將現身猶他州的獨立製片日舞影展，宣傳自己的紀錄片「Linsanity」。

(新聞剪報評論 2013.1.19)
哈登表現受牽制？美網：沒林書豪會更好

新聞原文 ETtoday 記者陳浚錡／綜合報導
火箭隊遭逢6連敗，許多關於林書豪的負面評價也跟著產生，而且長久以來，林書豪與哈登(James Harden)的搭配都無法十分契合，美國網站「rantsports.com」甚至指出，如果沒有「豪小子」的話，哈登的表現可能會更好。
該文作者許爾(Jeff Shull)，他無意抵毀林書豪，可是他與哈登的風格始終合不來，光看這個球季，他寧願把道格拉斯(Toney Douglas)放在先發。即便林書豪的進攻能力不差，然而其優勢無法被哈登善用。
林書豪本季命中率只有43%，而且三分球命中率大約僅28%，他的中距離並不在行，而為了要配合哈登的長時間持球，被迫變成一位射手。許爾指出，這不是他的比賽，如果要成功，就必須擁有主控權，而且還得和傑出的球員或射手並肩作戰，才可顯出他的價值。
道格拉斯命中率只有40%，他的優勢在於外線命中率恰好也是40%，許爾認為他更適合與哈登搭配，另外一個主要原因不疑有他，就是道格拉斯的防守比林書豪好。火箭總教練麥克海爾(Kevin McHale)總在關鍵時刻將林書豪放在板凳，更能說明一切。
許爾補充說明，其實林書豪與哈登兩人，任何一個人缺陣，都對另外一方有利，因為兩人的進攻形態相似，因此火箭隊接下來面臨重大抉擇，是否將林書豪交易走，或是繼續留在場上，讓他們互相找到應對方法。
林書豪與哈登現在尚未契合，他們現在也尚未達到交易價值，他倆的能力會在本季說明一切。如果季末他們仍然同隊，球季結束後的動向勢必引人關注。
--感想--

不知道這位作者什麼來頭，如果翻譯上沒有多大出入，我會懷疑這位作者是不是沒看球賽，光看新聞數據在寫評論？說的重了，尊重他人的觀點上我們也不能光貶不褒，他也說到一件事實，如果林書豪要成功就必須擁有主控權，才可以顯出他的價值。這說的太好，雖然作者可能只是說了一句廢話，但他剛好說對了，這一點從哪裡佐證呢？如果偶爾有看我簡短觀戰感想的戰友應該有些印象，去年12/17敗給暴龍之後，開一波的連勝出現之時，個人大讚哈登並認為火箭打出了自己的造型，林書豪也表示我們不一樣了。重點在於，總教練終於做出了調整，"或許"總教練是更強調了團隊合作，控衛的策略，開始打快速球風等，但個人看到的效果就是讓哈登的持球比例、攻擊策略很適度的轉給林書豪並且讓哈登更懂得傳球。所以這位作者說對了，林書豪擁有更多的主控權，才可以顯出他的價值，而價值就是開啟球隊一波連勝。

但是說到道格拉斯，作者Jeff寧願讓他和哈登搭配作為先發，這真的完全無法理解。道格拉斯是一位優秀的衝鋒槍，但助攻能力似乎沒那麼搶眼吧，這樣跟大鬍子合作真的會比較好？大鬍子手感好起來不只衝鋒籃框破壞力強，外線狙擊也神準無比，哈登必遭包夾，與林書豪相比道格拉斯能解圍？能做二號攻擊手或者製造讓其他隊友成為二號攻擊手嗎？作者Jeff說林與哈登攻擊型態相似，但我倒覺得哈登和道格拉斯"作戰策略"更相似，攻擊型態相似這沒什麼關係，只要能得分攻擊型態無所謂，誰有機會就把球做給誰就好了，但作戰策略相似這問題就大了，哈登與道格拉斯都有硬衝硬打或者拔起來就出手的作戰策略，而哈登傑出的多無庸置疑，那誰負責去扮演做球、控制節奏等工作？記1/13對上76人，林書豪首節中末段球隊領先6分被換下場，由道格拉斯來調節林書豪的體力，4分鐘過後來到第二節開始趕緊把林書豪擺回場上此時火箭倒輸4分；再為大家說一個巧合1/12對上綠衫軍，一樣第一節中末段約還有3分鐘，林書豪在領先5分被換下，同樣第二節林先發回到場上，此時倒輸3分，但是綠衫軍也真的不知道是什麼情形，林書豪下場的時候綠衫軍是用板凳大軍，可綠衫軍就是板凳比先發強，所以這個巧合就當巧合吧，再說1/17對小牛哈登沒手感，林書豪則第四節進入"攻擊模式"(火箭官網用詞)，讓落後了大半場的火箭第四節最後幾分鐘一度追平。所以要讓道格拉斯取代林書豪先發，Jeff您真的要再多想想。

再說道格拉斯的防守比林書豪要好，這哪來的觀點？只因為總教練發神經了幾場讓林書豪第四節坐板凳嗎？這個現象我較支持文大培球評的說法，林書豪的平均上場時間再全隊是僅次於哈登，總教練應該是要調節他的體力，另外也有另一個觀點，林書豪這個球季是以傷癒歸隊之姿，去年他在紐約被過度使用，今年在火箭的使用要更謹慎保守；而若僅以第四節的板凳說，說道格拉斯的防守比林書豪優異，這就不對了，每場先發時間全隊第二名(至少30分鐘以上)，先發時間這麼多第四節體力自然會下滑，防守本來就是體力活作苦工，如果球隊有一定程度的領先，或者替補打的也順還不錯，看到讓林書豪休息這是合理的；而"個人主觀"來說，林書豪防守好得很，在紐約尼克的時候也都有受讚，當然有些超頂尖的後衛真的林書豪很難守的住(都看到過)，但要說道格拉斯就守的住，我會問:何時夢到的？我的資料庫裡目前還搜尋不到明顯可供佐證之處，可以提供關鍵字嗎？

最後，Jeff說到林書豪的攻擊優勢無法被哈登善用，這看法這個人倒不反對，不過也真的沒關係，林書豪會善用哈登的攻擊優勢這就沒問題了，雖然大家希望看林來瘋，但顯然的林書豪更願意成就其他有空檔的隊友，乃至球隊的勝利。

 

記者問的簡單: 請問您 這次的全明星賽您投給誰呢？
答對的有獎品，非常的"溫馨"喔！

2013.01.09
在5日與公鹿一戰之後，美媒Latinos Post 記者沙拉曼卡(Jean-Paul Salamanca)撰寫了這麼一篇"血龍紋傳說(ps.敝人暫稱)"引起了球迷討論，更說到血龍出現之後林書豪回到場上判若兩人，Ettoday陳浚錡轉譯報導：會聯想到「龍」，是與他是台灣移民的後代有關。在古老的中國，龍代表力量、實力、榮譽、運勢與成功，並且與皇朝的誕生互相關聯。我只能說真是太有梗了，真是發揮了LinFans的極限值，預測這位作者將會榮登年度林來瘋粉絲團代表人物，就像台中市歡樂公車司機一樣，應該予以強烈、激烈、以及劇烈到趨近於盲目的表揚。預期這血龍如果獲得授權(找誰來授權好呢？觀音媽？)將相當可能以飛速進軍T-shirt、球鞋、球帽、魔法風雲會乃至遊戲王卡片...等領域。
到底這龍紋是什麼樣子呢？ 由於可能是神蹟顯現，如果會暈血請斟酌或戴上墨鏡觀賞：

職業運動聯盟 是不是只有NBA 場內場外都有戲@@? 當然這也是一種行銷方法 雖然它或許真的是自然發生的 (比起職業摔角那可真的"真"多了)
2012.12.19 尼克教頭伍得森:是林書豪不要我們 （中央通訊社新聞 奇摩運動）
2012.07.19 林來瘋番外篇：林書豪道出交易戲碼背後的真相 （引自：史隆靜思語）