象猿震撼交易 陳冠任換李居冠

〔自由時報記者倪婉君／台北報導〕Lamigo桃猿隊和兄弟象完成重大球員交易，兩隊各取所「冠」，猿隊得到象隊的「打擊二當家」陳冠任，象隊則期待「螃蟹王子」李居冠增強投手戰力。

3割男強棒換一年級生右投，象隊領隊洪芸鈴表示：「表面上是象隊虧到，但這是目前，我們看好李居冠的潛力和未來性。」猿隊領隊蘇敬軒也用「打擊二當家」來稱呼陳冠任，認為猿隊目前4位主力打者都是右打，確有左打的需求。

--小談--

棄黔首以資敵國，卻賓客以業諸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所謂藉寇兵而齎盜糧者也

以上是針對這個交易簡單的感想，今天2011/12/29中華職棒完成選秀，明年將增加至少20位職棒新兵，兄弟象為第二順位選了8位新人為四隊最多，牛隊選了6位，獅猿個只選了3位。很顯然除了即戰力考量也與補足二軍人力大有關係，而象隊選的8位為2投1捕3內2外，都要選這麼多人來補足陣容了，怎麼會捨陳冠任真的說不過去，兄弟象外野缺少雷射肩，選進來的新人是否就是要補足這個防守能力，這個可以日後觀察，但陳冠任2011打擊率0.333,74RBI，在球隊全季打擊策略的影響，全力求安打打出了3成33打擊率，而74分打點更為小飛機職棒生涯第二高僅次於2008年打擊王時的77分，也是今年球隊打點數第二高僅次於周思齊的88分(第三名是黃仕豪、張志豪的59分)，選進新人要補這74分回來，那真的是補到了明年新人王的候選名單了，要真是這樣...真的"嘸夠敖"。可陳冠任就算放到板凳都是絕好的代打人選，兄弟象真的沒有強代打名單不是嗎。防守考量下，再不濟的放到二軍湊人數去，一軍外野一年下來怎敢說沒有出缺的可能，不過要真這樣做還真寧可換隊去好了！

棄黔首以資敵國

強打者不要了，送給其他隊，陳冠任這一枚強打者，不管換到哪一隊去，那一隊的打擊都會變恐怖，猿隊陳金鋒、林智勝掛帥旗，後頭還有大將林泓育、鐘承佑；再補一個陳冠任真是太好了真的是缺左打。獅隊，陳鏞基、張泰山掛帥，後面還有高國慶、劉芙豪，陳冠任就算放板凳和陳連宏做一左一右的重炮手都好用，牛隊可好了，林益全今年等到了黃智培兩位掛帥，雖然看好但畢竟是新兵不知道是否表現穩定，如果陳冠任補進來肯定是急需，牛隊可說是三隊裡面加分加最多的一隊，舉例而言計算今年的各隊總打點數興農508分、兄弟551分、統一578分、limgo596分，雖然打點數不代表勝場數，但牛隊足足差了猿隊88分打點，補進陳冠任說為大補應不為過，故把陳冠任換走無論到哪一隊...這不正是棄黔首以資敵國。前年謝謝興農牛的葉君璋，今年謝謝興農牛的張泰山，明年會不會就換謝謝兄弟象的陳冠任囉！以陳冠任的打擊水準，交給Limgo的打擊教練不知道會不會更加爆發，真的可以拭目以待！

卻賓客以業諸侯

陳冠任不管要跟哪一隊換，除了獅隊可能會猶豫一下，覺得這是小藥丸，畢竟獅隊外野人才濟濟，板凳也還算厚，對猿隊那可以是大藥丸，就看季後賽的打點狀況，甚知就缺門打點利器安打機器，可以說是戰局關鍵，對牛隊那就是大補湯了如前所述。所以不管換給哪一隊，哪一隊都加分甚至加很多分，實在不相信其他隊都沒興趣，都提不出更好的交換人選，怎麼會談到最後只換到一個李居冠呢，不是說李居冠不好喔，實在是感覺用一張一百塊換兩個五十塊卻少拿到一個銅板一樣。真的換不到更多嗎？有種不知自己籌碼、該要不要該取不取，卻賓客以業諸侯的感覺。但是但是，首要先知道，到底是猿隊先跑去與象隊洽談想要陳冠任，結果象隊只要了一個李居冠就答應了，這就如前所述真是相當於"卻賓客以業諸侯"，還是象隊跑去與猿隊談想要李居冠，那猿隊要求陳冠任這棋就厲害了，擺明先一手獅子大開口等著象隊回應，結果還真答應了，那我只能說...難道...陳冠任有傷？還是...

到底在盤算什麼？

陳冠任                                                                              
2006  0.349  54RBI 打擊王                                                                              
2007  0.358  42RBI                                                                                
2008  0.348  77RBI 安打王                                                                             
2009  0.341  45RBI                                                                                
2010  0.279  53RBI                                                                              
2011  0.333  74RBI                                                                                
李居冠                                                                              
2011  1W4L3H0S   5.76

2012選秀會完整入選名單如下：