林書豪沙發友二號, 我想買沙發 @ 揍敵客宿舍~職棒開戰~07林書豪~日劇吟釀好回甘

(新聞剪報) NOWnews – 2012年9月17日

記者邵瑞峰／綜合報導

和火箭簽下一紙3年2510萬美金的合約後，「林來瘋」林書豪已經正式成為NBA的高收入份子，不過這並沒有改變他的親民作風，繼之前困頓時寄宿在前尼克隊友Landry Fields客廳沙發上後，今天（17日）火箭前鋒Chandler Parsons又在推特上透露這位鼎鼎大名的林書豪覬覦自己的沙發，想要在他家睡上一晚。

Parsons今天在個人推特上傳了一張簡訊截圖，圖中林書豪傳訊息給他表示「不好意思打擾你了，不過你能不能讓我明天晚上睡在你家沙發上呢？我還在等我的傢俱送到。」

對於林書豪這樣的要求，Parsons不但沒有嫌麻煩，還在推特上表示「很高興那些大把鈔票並沒有改變他」。

--Language Learning--

bug: 煩惱(擾) (動詞,美式俚語)
couch: 睡椅; 長椅; 長沙發 (所以也不一定是沙發嘛?)
tmrw = tomorrow : 明天 (當然是非正式用法)